)
Instruction Manual
LED Whitening Tehnology
LED blue-light technology amplifies the reaction between our gel and tooth stains, accelerating the whitening process for the most effective results.
DrDent Formula Key Ingredients
Phtalimidoperoxycaproic Acid - PAP
Is the active whitening ingredient designed to effectively oxidise stains without damaging the tooth, PAP releases no harmful molecules when whitening, which prevents important minerals from being affected.
Potassium Citrate:
Is a powerful desensitising agent that helps to relieve pre-existing sensitivity. It travels down into the tooth and through the soft layer of dentin to provide the nerves with lasting protection from pain and, sensitivity.
Hydroxyapatite:
Is an effective strengthening ingredient that redeposits important minerals back into the tooth. The remineralisation strengthens the tooth enamel and dentin, which is turn protects nerves within the tooth.
What's Included
LED Device
Accelerates the whitening process. Includes a built in 10 minute timer.
Mouth Tray
Attaches to the LED Device. Fits all mouth sizes.
8 x Teeth Whitening Pods
For 8 whitening treatments.
Shade Guide
To assist with measuring the progress of your whitening results.
Getting Started
Activate the LED Device
Open back cover of LED Device, remove both batteries and pull out plastic tab. Reinsert batteries, with writing facing up and close back over.
Assemble the device
Attach Mouth Tray to the LED Device.
Brush teeth before use
Throughly brush teeth for 2 minutes before whitening treatment.
Applying the Gel
Open a Teeth Whitening Pod
Twist cap to remove from Pod. Each Pod contains enough gel for a single whitening treatment.
Apply to top
Apply half of the Pod to the top of the Mouth Tray.
Apply to bottom
Apply the other half of the Pod to the bottom of the Mouth Tray.
Starting the Whitening Session
Power the LED Device
Press button on LED Device to power on.
Whiten for 20 minutes
The LED light will automatically turn off and beep in 10 minute intervals for your convenience.
Finishing up
Expel all excess gel and rinse mouth thoroughly with water.
Results
Optimal results are seen after 1-2 treatments.
Maintaining the Device
Cleaning Mouth Tray
Separate Mouth Tray from LED Device before cleaning with water. Device is not waterproof.
Replacing batteries
Batteries will last up to 1 year. Replace with 2 x CR2450 3V coin batteries.
Recommended whitening tip:
To receive better results, try to insert the tray into your mouth and press firmly against your front teeth so the gel can spread evenly.
ANLEITUNG
LED-Technologie zur Zahnaufhellung
Die LED-Blaulichttechnologie verstärkt die Reaktion zwischen unserem Gel und den Zahnverfärbungen, wodurch der Aufhellungsprozess beschleunigt wird und die besten Ergebnisse erzielt werden.
DrDent Rezeptur Wesentliche Inhaltsstoffe
Phthalimidoperoxyhexansäure (PAP)
Ist der aktive, aufhellende Inhaltsstoff, der Verfärbungen oxidiert, ohne den Zahn zu schädigen. PAP setzt bei der Zahnaufhellung keine schädlichen Moleküle frei, sodass die wichtigen Mineralien im Zahn unangetastet bleiben.
Kaliumcitrat
Ist ein starker, desensibilisierender Wirkstoff, der hilft, bestehende Empfindlichkeiten zu mildern. Er dringt tief in den Zahn ein und passiert die weiche Dentinschicht, um die Nerven dauerhaft vor Schmerzen und Empfindlichkeiten zu schützen.
Hydroxylapatit
Ist ein effektives Stärkungsmittel, das den Zahn wieder mit wichtigen Mineralien versorgt. Die Remineralisierung stärkt den Zahnschmelz und die Dentinschicht, wodurch die Nerven im Zahn geschützt werden.
Das Set umfasst:
LED-Gerät
Beschleunigt den Aufhellungsprozess. Hat einen integrierten 10-Minuten -Timer.
Mundschiene
Wird am LED-Gerät befestigt. Passt für alle Mundgrößen.
8 Zahnaufhellungskapseln
Für 8 Zahnaufhellungsbehandlungen.
Farbskala
Um den Fortschritt Ihrer Aufhellungsergebnisse besser zu bestimmen.
Erste Schritte
LED-Gerät aktivieren
Öffnen Sie die hintere Abdeckung des LED-Geräts, entfernen Sie beide Batterien und ziehen Sie die Plastiklasche heraus. Legen Sie die Batterien mit der Schrift nach oben wieder ein und schließen Sie die hintere Abdeckung.
Zusammenbau des Geräts
Bringen Sie die Mundschiene am LED-Gerät an.
Vor Anwendung Zähne putzen
Putzen Sie die Zähne vor der Aufhellungsbehandlung 2 Minuten lang gründlich.
Auftragen des Gels
Eine Zahnaufhellungskapsel öffnen
Drehen Sie die Kappe, um sie von der Kapsel zu entfernen. In jeder Kapsel befindet sich genug Gel für eine Aufhellungsbehandlung.
Oben auftragen
Tragen Sie die Hälfte der Kapselfüllung auf den oberen Teil der Mundschiene auf.
Unten auftragen
Tragen Sie die andere Hälfte der Kapselfüllung auf den unteren Teil der Mundschiene auf.
Start der Aufhellungsbehandlung
LED-Gerät einschalten
Drücken Sie die Taste am LED-Gerät, um es einzuschalten.
20 Minuten aufhellen
Das LED-Licht schaltet sich automatisch aus und piept zur einfacheren Bedienung in 10-Minuten-Intervallen.
Beenden der Behandlung
Spucken Sie überschüssiges Gel aus und spülen Sie den Mund gründlich mit Wasser.
Ergebnisse
Optimale Ergebnisse sind nach 1-2 Behandlungen zu sehen.
Wartung des Geräts
Reinigung der Mundschiene
Lösen Sie die Mundschiene vom LED-Gerät, bevor Sie diese mit Wasser reinigen. Das Gerät ist nicht wasserfest.
Auswechseln der Batterien
Die Batterien halten bis zu 1 Jahr. Ersetzen Sie sie durch zwei 3-V-Knopfbatterien des Typs CR2450.
Tipp zur Aufhellung:
Versuchen Sie die Schiene in den Mund einzusetzen und fest gegen die Vorderzähne zu pressen, um bessere Ergebnisse zu erzielen, denn so verteilt sich das Gel gleichmäßig.
Manual de instrucciones
Tecnología de blanqueamiento LED
La tecnología de luz azul LED amplifica la reacción entre nuestro gel y las manchas dentales, acelerando el proceso de blanqueamiento para obtener los resultados más eficaces.
Ingredientes clave de la fórmula DrDent
Ácido ftalimido peroxi-caproico (PAP):
Es el ingrediente blanqueador activo diseñado para oxidar las manchas con eficacia sin dañar la pieza dental. EI PAP no libera moléculas nocivas al blanquear, por lo que no afecta a minerales importantes.
Citrato de potasio:
Es un potente agente desensibilizador que contribuye a aliviar la sensibilidad preexistente. Penetra en la pieza dental y atraviesa la capa blanda de la dentina para proporcionar a los nervios una protección duradera contra el dolor y la sensibilidad.
Hidroxiapatita:
Es un ingrediente fortalecedor eficaz que repone minerales importantes en la pieza dental. La remineralización refuerza el esmalte dental y la dentina, la cual a su vez protege los nervios dentales.
Contenido de la caja
Dispositivo LED
Acelera el proceso de blanqueamiento. Incorpora un temporizador de 10 minutos,
Cubeta bucal
Se acopla al dispositivo LED. Se adapta a todos los tamaños de boca.
8 cápsulas de blanqueamiento dental
Para 8 tratamientos de blanqueamiento.
Guía de colores
Ayuda a medir el progreso del blanqueamiento.
Primeros pasos
Activa el dispositivo LED
Abre la tapa trasera del dispositivo LED, retira las dos pilas y extrae la lengüeta de plástico. Vuelve a colocar las pilas con las letras hacia arriba y cierra la tapa trasera.
Monta el dispositivo
Coloca la cubeta bucal en el dispositivo LED.
Cepíllate los dientes antes de usar el producto
Cepilla bien los dientes durante 2 minutos antes del tratamiento de blanqueamiento.
Aplicación del gel
Abre una cápsula de blanqueamiento dental
Gira el tapón de la cápsula para extraerlo. Cada cápsula contiene suficiente gel para un solo tratamiento de blanqueamiento.
Aplicación en la parte superior
Aplica la mitad de la cápsula en la parte superior de la cubeta bucal.
Aplicación en la parte inferior
Aplica la otra mitad de la cápsula en la parte inferior de la cubeta bucal.
Comienzo de la sesión de blanqueamiento
Enciende el dispositivo LED
Pulsa el botón del dispositivo LED para encenderlo.
Blanquea durante 20 minutos
La luz LED se apagará automáticamente y emitirá un pitido en intervalos de 10 minutos para mayor comodidad.
Acabado
Retira el exceso de gel y enjuaga bien la boca con agua.
Resultados
Se pueden ver resultados óptimos después de 1 o 2 tratamientos.
Mantenimiento del dispositivo
Limpieza de la cubeta bucal
Separa la cubeta bucal del dispositivo LED y límpiala con agua. El dispositivo no es resistente al agua.
Sustitución de las pilas
Las pilas duran hasta 1 año. Sustituyelas por 2 pilas de botón CR2450 de 3 V.
Consejo de blanqueamiento recomendado:
Para obtener mejores resultados, introduce la cubeta en la boca y presiónala con firmeza contra los dientes incisivos para que el gel se extienda de manera uniforme.
Mode d'emploi
Appareil de blanchiment dentaire à LED
Ce système à LED de blanchiment par lumière bleue amplifie l'efficacité de notre gel sur les colorations dentaires et accélère ainsi le processus de blanchiment pour un résultat encore plus probant.
Principaux ingrédients de la formule DrDent
Acide phtalimidoperoxycaproïque (PAP)
Ingrédient actif conçu pour oxyder efficacement les colorations sans abîmer les dents. Ce composant a une action blanchissante, mais ne libère aucune molécule nocive. Il protège ainsi les minéraux importants pour les dents.
Citrate de potassium
Puissant agent désensibilisant qui soulage les dents déjà sensibles. Le citrate de potassium traverse la couche molle de dentine et va protéger le nerf durablement contre les douleurs et la sensibilité.
Hydroxyapatite
Ingrédient qui renforce efficacement les dents en leur apportant des minéraux importants. Cette reminéralisation fortifie l'émail et la dentine, qui protègent le nerf de la dent.
Contenu
Appareil à LED
Accélère le processus de blanchiment. Equipé d'un minuteur 10 minutes.
Gouttière
Se fixe sur l'appareil à LED. Taille unique, s'adapte à toutes les bouches.
8 capsules de gel
Pour 8 blanchiments.
Nuancier
Pour vous aider à mesurer les résultats de votre blanchiment.
Prise en main
Préparation de l'appareil à LED
Ouvrez le cache de l'appareil, enlevez les deux piles et retirez la languette en plastique. Réinsérez les piles, face gravée visible. Remettez le cache.
Montage de l'appareil
Fixez la gouttière à l'appareil à LED.
Brossage préalable
Brossez-vous soigneusement les dents pendant 2 minutes avant de procéder au blanchiment.
Application du gel
Ouverture d'une capsule de gel
Tournez le bouchon de la capsule pour l'ouvrir. Chaque capsule contient la quantité de gel nécessaire pour un blanchiment.
Application sur la gouttière
Appliquez la moitié du contenu de la capsule sur la face supérieure de la gouttière.
Application sous la gouttière
Appliquez l'autre moitié du contenu de la capsule sur l'envers de la gouttière.
Blanchiment
Allumage de l'appareil à LED
Appuyez sur le bouton de l'appareil pour l'allumer.
Blanchiment (20 minutes)
Le témoin LED s'éteint automatiquement et l'appareil émet un signal sonore toutes les 10 minutes.
Fin du blanchiment
Crachez l'excès de gel et rincez-vous soigneusement la bouche à l'eau.
Résultat
Il faut 1 à 2 blanchiments pour obtenir des résultats optimaux.
Entretien de l'appareil
Nettoyage de la gouttière
Décrochez la gouttière de l'appareil LED et nettoyez-la à l'eau. L'appareil n'est pas étanche.
Remplacement des piles
Les piles ont une durée de vie d'un an maximum. Lorsque les piles sont usées, remplacez-les par 2 piles boutons CR2450 3 V.
Conseil pour un blanchiment plus efficace
Pour obtenir de meilleurs résultats, insérez la gouttière dans votre bouche et pressez-la fermement sur vos dents de devant pour répartir le gel uniformément.
Manuale di istruzioni
Sbiancamento con tecnologia LED
La tecnologia LED a luce blu amplifica la reazione del nostro gel sulle macchie dei denti, accelerando il processo di sbiancamento per risultati più efficaci.
Ingredienti principali della formula DrDent
Acido ftalimmidoperossicaproico (PAP)
Si tratta del principio attivo sbiancante che ossida efficacemente le macchie senza danneggiare il dente. Questo principio attivo non rilascia molecole nocive durante lo sbiancamento e impedisce l'eliminazione di minerali fondamentali.
Citrato di potassio
É un potente agente desensibilizzante che contribuisce ad alleviare la sensibilità dentale, preesistente. Penetra il dente attraversando il morbido strato di dentina per fornire ai nervi una protezione duratura contro il dolore e la sensibilità.
Idrossiapatite
Questo ingrediente rinforzante deposita minerali fondamenti nel dente in modo efficace.La remineralizzazione rafforza lo smalto dentale e la dentina, che a loro volta proteggono i nervi all'interno del dente.
Cosa c'è nella scatola?
Dispositivo a LED
Accelera il processo di sbiancamento. E dotato di un timer integrato da 10 minuti.
Mascherina per bocca
Si collega al dispositivo a LED. Si adatta a qualsiasi dimensione di bocca.
8 cialde di gel sbiancante
Per 8 trattamenti sbiancanti.
Scala cromatica
Per monitorare i progressi e i risultati dello sbiancamento.
Preparazione
Attivare il dispositivo a LED
Aprire il coperchio posteriore del dispositivo a LED, rimuovere entrambe le batterie ed estrarre la linguetta di plastica.Reinserire le batterie
posizionando la scritta rivolta verso l'alto, quindi chiudere il coperchio posteriore.
Montare il dispositivo
Fissare la mascherina per bocca al dispositivo a LED.
Lavarsi i denti prima dell'uso
Lavare accuratamente i denti per 2 minuti prima del trattamento sbiancante.
Applicare il gel
Aprire una cialda di gel sbiancante
Svitare e togliere il tappo dalla cialda. Ogni cialda contiene abbastanza gel per un singolo trattamento sbiancante.
Applicare sulla parte superiore
Applicare metà della cialda sulla parte superiore della mascherina per bocca.
Applicare sulla parte inferiore
Applicare l'altra metà della cialda sulla parte inferiore della mascherina per bocca.
Iniziare il trattamento sbiancante
Accendere il dispositivo a LED
Premere il pulsante sul dispositivo a LED per accenderlo.
Attendere 20 minuti
La luce LED si spegnerà automaticamente e per maggiore comodità emetterà un segnale acustico a intervalli di 10 minuti.
Per finire
Espellere il gel in eccesso e sciacquare abbondantemente la bocca con acqua.
Risultato
Risultati ottimali visibili dopo 1-2 trattamenti.
Manutenzione del dispositivo
Pulire la mascherina per bocca
Separare la mascherina per bocca dal dispositivo a LED, quindi pulirla con acqua. Il dispositivo non è impermeabile.
Sostituzione delle batterie
Le batterie durano fino a 1 anno. Sostituire con 2 batterie a bottone CR2450 3V.
Raccomandazioni
Per ottenere i migliori risultati, posizionare la mascherina all'interno della bocca e premerla con decisione contro i denti anteriori in modo che il gel possa distribuirsi uniformemente.